{% extends "base_2col.html" %}

{% block sectionid %}download{% endblock %}
{% block title %}Comment obtenir Django{% endblock %}
{% block active_nav-download %}class="active"{% endblock %}
{% block billboard %}<h2>Téléchargement</h2>{% endblock %}

{% block content %}
<h1>Comment obtenir Django</h1>
<div class="content first-content">
    <p>
        Django est disponible en open-source sous la
        <a href="http://code.djangoproject.com/file/django/trunk/LICENSE"
        >licence BSD</a>. Il n'a aucune dépendance avec d'autres bibliothèques
        Python. Il y a plusieurs manières de l'obtenir&nbsp;:
    </p>

    <h2>Option 1. Prendre la dernière version de développement</h2>

    <p>
        La dernière version de Django est celle qui est sur le dépôt subversion
        (le système de contrôle des révisions). Obtenez-la en utilisant cette
        commande shell, qui nécessite l'installation préalable de
        <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>&nbsp;:</p>

    <p class="literal-block">
        <code>svn co http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk/</code>
    </p>

    <h2>Option 2. Prendre la dernière version officielle</h2>

    <p>
        La dernière version officielle est 0.96. Soyez conscient qu'il est
        possible que des parties de l'API de Django soient modifiées tant que la
        version 1.0 n'est pas sortie. Consultez
        <a href="http://www.djangoproject.com/documentation/api_stability/"
        >stabilité de l'API</a> pour obtenir des informations plus complètes.
        Soyez assuré que nous documentons chaque changement affectant la
        rétro-compatibilité <a href="http://code.djangoproject.com/wiki/BackwardsIncompatibleChanges"
        >de façon très détaillée</a> pour faciliter les mises à jour.
    </p>

    <p>Voici comment obtenir la version 0.96&nbsp;:</p>

    <p>
        Premièrement, téléchargez <a href="http://www.djangoproject.com/download/0.96/tarball/"
        >Django-0.96.tar.gz</a>. Puis&nbsp;:
    </p>

    <pre class="literal-block"><code>
tar xzvf Django-0.96.tar.gz
cd Django-0.96
sudo python setup.py install
    </code></pre>

    <p>
        Sachez que la dernière commande va automatiquement télécharger et
        installer <a href="http://peak.telecommunity.com/DevCenter/setuptools"
        >setuptools</a> si vous ne l'avez pas déjà installé. Cela requiert une
        connexion internet fonctionnelle.
    </p>

    <h2>Une fois que vous l'avez</h2>

    <p>
        Consulter le <a href="http://www.djangoproject.com/documentation/install/"
        >guide d'installation</a> pour de plus amples explications.
    </p>

    <p>
        Et abonnez-vous à la <a href="http://groups.google.com/group/django-users"
        >liste de diffusion des utilisateurs de Django (anglais)</a>, où d'autres
        utilisateurs et les développeurs eux-mêmes font tout pour aider leurs
        semblables.
    </p>
</div>
{% endblock %}

{% block content-related %}
<h2>Pour les impatients :</h2>
<p>Téléchargez la dernière version :</p>
<ul>
    <li class="button-download">
        <a href="http://www.djangoproject.com/download/0.96/tarball/">Django-0.96.tar.gz</a>
    </li>
</ul>
<h2>Quelle version est la meilleure ?</h2>
<p>
    Nous améliorons Django chaque jour, et réussissons plutôt bien à conserver
    une certaine stabilité dans le code.
</p>
<p>
    Par conséquent, utiliser la dernière version de Django est sûr et vous donne
    facilement accès aux dernière fonctionnalités qui ont été ajoutées.  Si vous
    choisissez de suivre la version en développement, gardez à l'esprit qu'il
    peut y avoir quelques changements introduisant des incompatibilités avec les
    versions précédentes. Il vous faudra
    <a href="http://code.djangoproject.com/timeline">surveiller de près les
    modifications</a>.
</p>
<p>
    Si vous cherchez une version stable à déployer et si vous ne vous préoccupez
    pas de la prochaine version, vous préférerez utiliser la dernière version
    officielle (qui inclura toujours des notes détaillées sur toutes les
    opérations que vous aurez à faire durant la mise à jour).
</p>


<h2>Précédentes versions :</h2>
<ul>
    <li class="button-download">
        <a href="http://www.djangoproject.com/download/0.95/tarball/">Django-0.95.tar.gz</a>
    </li>
    <li class="button-download">
        <a href="http://www.djangoproject.com/download/0.91/tarball/">Django-0.91.tar.gz</a>
    </li>
    <li class="button-download">
        <a href="http://www.djangoproject.com/download/0.90/tarball/">Django-0.90.tar.gz</a>
    </li>
</ul>
{% endblock %}